Suomea ja ruotsia - finska och svenska!

Isot oppilaat kommunikoivat koulussamme keskenään pääasiassa englanniksi välitunneilla ja yhteisillä oppitunneilla. Tietyt suomen ja ruotsin sanat ovat kuitenkin jo päivittäin ahkerassa käytössä ja mielenkiintoa molempiin kieliin löytyy runsaasti.

Tällä viikolla päättyi kolmiosainen Suomi-Ruotsi projekti, joka oli suunnattu luokille 4-6. Projektin tavoitteena oli lisätä vuorovaikutusta erityisesti suomen ja ruotsin kielillä. Ensimmäisessä osassa suomalaiset oppilaat tutustuivat ruotsalaiseen kulttuuriin ja opiskelivat ruotsin kieltä. Toisessa osassa suomalaiset oppilaat suunnittelivat ja valmistivat opetustuokion Suomesta ruotsalaisille ikätovereilleen. Kolmannessa osassa suomalaiset opettivat ruotsalaisia oppilaita.

Suomalaiset oppilaat ruotsin tunnilla.

Suomalaiset opettavat suomea ruotsalaisille.

Keskusteluharjoituksia suomeksi.

 Keskusteluharjoituksia suomeksi ja ruotsiksi.

Hej! Moi!

Läsårstider -lukuvuosiajat

Vår leverantör för hemsidan är utbytt och vi har problem med att uppdatera sidorna.

Därför klistrar jag in information om läsårstider här:

Läsårstider 2015/2016

31/8     Skolstart
9-12/10     Lov
6/11    F-dag
7/12-8/12    Lov
18/12    Skolavslutning

13/12 (söndag) går vi Lucia

7/1    Skolstart
21/3-28/3     Påsklov
3/6    Skolavslutning

LUKUVUOSI 2015-2016

SYYSLUKUKAUSI    2015

31.8.2015 Syyslukukausi alkaa
9-12.10.2015 Loma
6.11.2015 Loma
7-8.12.2015 Loma

18.12.2015 Syyslukukausi päättyy

13.12.2015 (sunnuntai) Lucia-kulkueet


KEVÄTLUKUKAUSI 2016

7.1.2016 Kevätlukukausi alkaa
21.3.–28.3.2016    Pääsiäisloma
3.6.2016 Kevätlukukausi päättyy

Vecka 47 och 48

                                                                 Idrottsdag på CDM.

Urheilupäivä CDM:llä.

                                                    

 

 

Växthuset: eleverna planterar kryddväxter.

                                                     Kasvitarha: oppilaat istuttavat maustekasveja.

 

 

Röris på idrotten med våra lärarkandidater.

Röris liikuntatunnilla meidän harjoittelijoiden kanssa.

 

 

 

Pingis på rasterna :)

Pingistä välitunnilla :)

                                    

                                           Distanselever pluggar.
                                             Oppilaita töissä.


                               

Temaarbete: örstsaltstillverkning. Tack Per och Susanne!

                                                       Teematyötä: yrttisuolan tekemistä. Kiitos Per ja Susanne!

Tema närmiljö - Teemana lähiympäristö

När vi arbetar med närmiljön i de praktiska ämnena.

Lähiympäristö -teema taito- ja taideaineissa.

Vad händer med målningen om man strör salt över den?

Duktiga konstnärer experimenterar med närproducerat salt.

Mitä tapahtuu kun maalauksen päälle laitetaan suolaa?

Taitavat taiteilijat tekevät kokeiluja lähellä tuotetun suolan avulla.

Underbart goda frukter från vår närmiljö, barnen fixar mellanmål.

Mahdottoman maittavia lähialueemme hedelmiä. Lapset valmistavat välipalaa.

Spännande att lukta och smaka på kryddor från vårt eget växthus.

Oman kasvihuoneemme yrttien haistelu ja maistelu on jännittävää puuhaa,