Valborgsfirande i parken - vappujuhlat puistossa

Eleverna sjöng fina vårsånger för

föräldrar, släkt, vänner och grannar.

Oppilaat lauloivat hienoja kevätlauluja
vanhemmille, sukulaisille, ystäville ja naapureille.

Vi grillade och lekte in våren!
Grillasimme ja leikimme.



Olipa kerran...

Tällä viikolla meille saapui odotettu vieras - satutäti.

 Satutäti Anja Kallio kertoo ja kuvittaa piirtäen satuja. 

Hän kertoi meille neljä satua.

Tässä kuvassa on Taikapata -satu. 

Taikapata keittää aina vain lisää puuroa. 

Kuinka puuron tulon saisi loppumaan? 

Anjan satutunnin jälkeen kirjoitimme saduista ja piirsimme niistä upeita kuvia. 

Suuret kiitokset ihanalle Anjalle mielenkiintoisesta satutunnista.

Den 25 mars firade vi våffeldagen med att steka pannkakor till förmiddagsfika.

Mums, mums!

Invigningen av vårt växthus - kasvihuoneemme avajaiset 4/4

Så här fint blev det. Näin hieno siitä tuli.

Örterna och grönsakerna ska vår kock använda.
Yrttejä ja vihanneksia voi kokkimme käyttää ruoanlaitossa.

Här fixar vi bandet som snart ska klippas av!
Tässä solmimme nauhaa, joka myöhemmin leikataan!

F-3:orna sjöng "Eksången" och "Champinjonsången.
F-3 -luokka lauloi kaksi laulua.

Vår lokalpolitiker i vårt Grön Flagg arbete deltog i invigningen
Vihreä lippu -projektimme lähipoliitikko otti osaa avajaisiin.

Sedan bjöds alla vuxna och elever på "bubbel"
och grönsaksstavar med goda dippsåser.
Lopuksi tarjottiin kaikille aikuisille ja lapsille "kuplivaa" dippivihannesten kera.

Onnea isille! 19.3.2014

Espanjassa vietetään tänään isänpäivää (San José). 

Pohjoismaalaiset isit saavat siis ilon ja kunnian juhlia isänpäivää kaksi kertaa vuodessa.

Aurinkoista isänpäivää!

Vi firar fettisdagen! Juhlimme laskiaista!

Mums vad gott! Hembakade semlor.

Voi miten herkullista! Kotitekoista pullaa.

Hemlagad mandelmassa. Det var gott!

Itsetehtyä mantelimassaa. Nami nami!

Kalevalan päivä - suomalaisen kulttuurin päivä 28.2.2014

 Vauva Väinämöisestä vaka vanha Väinämöiseen (luokat 1-3).

Karjalainen lintu (luokat 1-2)

 Kalevala-aiheista taidetta (luokat 4-6)

 Vauhdikasta kansantanssia

Emmi soittaa kannelta.

Helena Kärnä tutustutti meidät suomalaisen kansanmusiikin saloihin. 

Kuvassa hän soittaa jouhikkoa.

Karjalanpiirakkaa ja munavoita. Nam!