Simundervisning - uintiopetus

Denna vecka har vi påbörjat simundervisningen för alla årskurser.
Tällä viikolla alkoi uimakoulu kaikilla koululaisilla.

I Pilar de la Horadada finns en grund bassäng för våra yngsta elever. 

Bentagen övade vi först på land sen i vattnet

Pienimmät oppilaat harjoittelivat Pilar de la Horadadan uimahallissa. 

Potkuliikkeitä harjoiteltiin ensin kuivalla, sitten altaassa.

De äldre eleverna gick till CDM för simundervisning.

Isot oppilaat harjoittelivat CDM -urheilukeskuksessa.

Kerstin hjälper eleverna att hitta bästa flyt-tekniken.

Kerstin auttaa oppilaita löytämään parhaan kelluntatekniikan.

200 meter simning varav 50 meter på rygg är målet för alla i åk 6.

6. luokkalaisten tavoitteena oli uida rintauintia 200 metriä ja selkää 50 metriä.

Dags att dyka - sittande från kanten eller stående.

Nyt on aika sukeltaa - istualtaan reunalta tai reunalta seisten.

Den sista stunden får alla leka fritt i bassängen med de olika flytredskapen.

Loppuaika leikittiin vapaata leikkiä ihanilla vesileluilla.

Kärlek och vänskapsveckor - rakkaus- ja ystävyysviikot

I samband med Alla hjärtans dag har vi arbetat med vänskap.

Hur man är mot sina vänner, syskon och föräldrar.

Vi har arbetat tillsammans hela skolan skrivit vänskapsdikter, tillverkat hjärtan i lera som pryder vår matsal, de äldre barnen har spelat in en film om att bli vänner samt en liten teater om mobbning.

 Ystävänpäivän yhteydessä vietimme rakkausteemaa. 

Kirjoitimme muun muassa ystävyysrunoja, muovailimme savisydämiä ja 

taiteilimme aihepiiriin liittyvää taidetta koristamaan ruokasaliamme.

På vår temaavslutning var alla familjer inbjudna att se film, teater, dans, höra dikter, sång. 

Som avslutning sjöng alla barnen "Bee happy" .

Därefter inbjöds alla att se vad barnen tillverkat under veckorna , där fanns dikter, tryckta händer i hjärtform, hjärtan tillverkade i lera, textil, sykort m.m.Vi bjöd alla på kaffe och kärleksmums.

Teema päätettiin koko koulun, lasten, henkilökunnan ja vanhempien, yhteiseen tilaisuuteen, jossa nautittiin muun muassa teatterista, tanssista ja lyhytelokuvasta ja kuultiin runonlausuntaa. 

Koko koulu esitti myös yhdessä "Be happy" -laulun. Esityksen jälkeen kaikki siirtyivät koulun ruokasaliin ihailemaan taidetta/kirjallisia tuotoksia, joita teeman aikana oli valmistettu. 

Lopuksi juotiin kahvia/ mehua ja herkuteltiin rakkausleivoksilla.

Peppu ylös penkistä!

Istuminen on yhteydessä lukuisiin terveyshaittoihin. 

Peppu ylös penkistä ja taukojumpalle!

Mallia näyttävät 4.- 6. -luokkalaiset.

Aurinkoista viikonloppua kaikille! 

PS. Muista viikonloppuläksy: 5 x L (liiku, leiki, lue, laula, lepää)

Örtsalt från vårt växthus! - Yrttisuolaa kasvihuoneestamme!

På hemkunskapen tillverkade eleverna örtstalt med kryddor från växthuset.

Det blev jättegott!

Nu har vi eget salt till lunchen!

Kotitaloustunnilla valmistimme yrttisuolaa käyttämällä oman kasvihuoneemme yrttejä.

Yrttisuolasta tuli herkullista! Nyt voimme käyttää omaa suolaa lounaalla.

Juhlimme Suomen itsenäisyyspäivää

Suomen kunniaksi liehuu kaunis siniristilippumme Espanjan lipun rinnalla.

Juhlapäivä alkoi jo aamulla, kun yllätimme vanhemmat kahvilla, leivonnaisilla 

ja musiikkipitoisilla esityksillä. Lauloimme myös Maamme -laulun kaikki yhdessä.

Pienten leipurien taidonnäyte

Iltapäivällä vietimme juhlia koko koulun kanssa.

 Ompelemamme muumit olivat kunniavieraina juhlassa.

 Sofia, Joella ja Mimmi esiintymässä Suomen itsenäisyyspäiväjuhlassa 

Virgen del Carmenissa Torreviejassa 6.12.2014 (kuva Voitto Korhonen).

Hyvää itsenäisyyspäivää kaikille!

Tove Jansson tema

Vi uppmärksammar att det är 100 år sedan Tove Jansson

föddes med ett temaarbete om hennes liv och verk.
Taiteilija Tove Janssonin syntymästä on tänä vuonna kulunut 100 vuotta.
Toven juhlavuotta vietetään myös koulussamme.

 Även våra gästelever bjuds in

 att delta i temaarbetet om Tove Jansson.
Jopa yläkouluikäiset vierailijaoppilaat ovat innokkaina mukana teemassa.

Muminfigurer i svart kartong som ska pryda våra fönster.

Här visar Joella sin Hattivatti (Hattifnatt).
Valmistimme mm. Muumilaakson hahmoja mustasta kartongista.
Tässä Joella esittelee hattivattinsa (Hattifnatt).

Orientering i onsdags! - Suunnistusta keskiviikkona!

En härlig dag för orientering!
Ihana päivä suunnistamiseen!