Polskintaa ja netikettiä - viikko 8

 Pienet oppilaamme olivat uimassa Pilar de la Horadadan uimahallissa. 

Hirveä hai lähestyy...

Melkoisen mukava uimahallikeli :)

Me osaamme netiketin! 

Tällä viikolla opiskelimme internet-asioita "Vastuu on meidän" -oppaan avulla. 

Oppaat saimme Jukka Isotalolta, joka vieraili koulullamme. 

Jukka on Lions-liiton LIONS QUEST -työryhmän jäsen ja
Vastuu on meidän -projektin vetäjä. 

Vänskap och kärlekstema vecka 7 - Ystävyys ja rakkaus -teema viikko 7

Tack alla ni som kom och tittade på våra duktiga elever på avslutningen av vårt tema. Suuret kiitokset kaikille teille, jotka tänään tulitte katsomaan taitavia oppilaitamme teemajaksomme päätöspäivänä.

Det kunde inte bli bättre än att avsluta vårt tema på alla hjärtans dag. Ystävänpäivä oli paras mahdollinen ajankohta teemamme päättämiseen.

Hela skolan har arbetat med vänskap och kärlek under tre veckor. Allt avslutades med en uppvisning för föräldrar och släktingar. Koko koulu on työskennellyt "Ystävyys ja rakkaus" -teeman parissa kolme viikkoa. Teema päätettiin yhteiseen tilaisuuteen, jonne vanhemmat ja sukulaiset oli kutsuttu mukaan.

Barnen läste dikter, bjöd på kärleksmums, sjöng vänskapssånger och mycket mer. Lapset lukivat runoja, leipoivat mokkapaloja, lauloivat ystävyyslauluja ja paljon muuta mukavaa.

Eleverna bakar kärleksmums. Oppilaat leipovat mokkapaloja.

Skolans gemensamma konstverk. Alla har

sytt ett eget hjärta. 

Koulun yhteinen taideteos. Kaikki olivat ommelleet oman sydämensä.

Alla hjärtans dag kort.

Ystävänpäiväkortteja.

Barnen läser dikter.

Lapset lukevat runoja.

De äldre eleverna sjunger.

Vanhemmat oppilaat laulavat.

En aktiv vecka - aktiivinen viikko

 Den här fantastiska utsikten möts vi av varje dag :-)
Saamme ihailla tätä upeaa näkymää joka päivä :-)

 Årskurs 3-6 har gjort simtester.
3. - 6. luokat tekivät uintitestejä.

Rolig idrottsdag i Los Balcones.
Hauska ulkoilupäivä Los Balconesissa.

Våren är på väg - kevät on tulossa.

Vårt växthus har fått ett par väggar och ett tak. 

Kasvihuoneemme on saanut pari seinää ja katon.

I växthuset frodas nu örter och andra växter i våra egentillverkade blomlådor. 

Snart kan kocken kanske plocka örter till vår lunch! 

Kasvihuoneessamme kasvatamme nyt yrttejä ja kasveja itsevalmistamissamme kukkalaatikoissa. 

Ehkä kokkimme saa kohta poimia sieltä yrttejä lounaalle!

Vårt fantastiska Luciafirande! Fantastinen Lucia-juhlamme!

Suomi 96 vuotta

Koska 6.12 on Espanjassa perustuslainpäivä ja vapaapäivä, Skandinaavisessa koulussa juhlittiin Suomen itsenäisyyspäivää jo päivää aikaisemmin koko koulun voimin.  Juhlaan kuului perinteisesti katsaus Suomen historiaan, suomalaista musiikkia ja Suomi-herkkuja.

Koulun vararehtori Rita Kivimäki edusti koulun kaikkia suomalaisia perheitä itsenäisyyspäivän vastaanotolla muutama päivä ennen varsinaista juhlapäivää. Vastaanotto pidettiin suurlähettilään Roberto Tanzi-Albin residenssissä Madridissa.

Hyvää itsenäisyyspäivää!

¡Feliz día de la Independencia!

Bild- och textilprojekt

 

Vi bjöd ner Lotta Lisslö, bild- och textilslöjdslärare på en högstadieskola i Stockholmstrakten, till Skandinaviska skolan på Costa Blanca, under tre veckor i november, för att inspirera oss att skapa i bild och textil. Temat var att använda naturmaterial och återvunnet material för att tillsammans ge dem ett nytt liv.

Att måla och skapa är det som Lotta lägger energi på – både i arbetet och på den lilla fritid hon har. Morfar var träslöjdslärare och pappa ritade. När Lotta tänker efter var många i hennes närhet, när hon växte upp, intresserade av konst och kultur i olika former. Så valet att utbilda sig till bild- och textillärare var inte svårt. Det är världens bästa jobb, säger hon. Lotta får varje dag se barn som med sina händer skapar de vackraste saker. Det är det som driver henne vidare. Barnen väcker känslor i oss, de är så nära sanningen, de ser det som vi vuxna aldrig skulle se, säger Lotta med glöd i ögonen. Hon fortsätter med att påminna oss om att våga prova utan att alltid veta svaret. Då föds skapandet. Lotta är en obotlig tidsoptimist, men det ser hon som en av förutsättningarna för att hon överhuvudtaget ska våga sätta igång med många av sina skaparprojekt. Tid är det som vi alltid har för lite av! Under projektets gång har Lotta haft för ögonen att låta eleverna få prova på så många olika tekniker som möjligt i en och samma uppgift för att få med så mycket som möjligt under dessa tre veckor. Textiltryck, garntvinning, sömnad och broderi är några av teknikerna som eleverna har fått prova på.  Lotta hade med sig mycket material hemifrån Sverige, men tyckte att det var roligt att blanda de svenska materialen och teknikerna med lokala material från Spanien.

                                         Axel, Mingus och Oliver arbetar koncentrerat med sina tygpåsar.

                                                             Elevernas namn bildar figurer på tygpåsar.

                                                           Elevernas namn bildar figurer på papper.

                                                     Fanny överlämnar en blomma under vernissagen.

                                                                  Fantastiska figurer av naturmaterial.

                                                           Lindsay visar stolt upp sina broderade figurer.

                                                        Ljuslyktor av gamla glasburkar och servetter.

”Tillsammanskronan” är en av Lottas hemslöjdsföremål som eleverna har fått prova på att göra med en kombination av svenska och spanska material. En ”tillsammanskrona” görs oftast för att smycka en lokal vid en högtid. Kronorna görs av flera personer tillsammans, därav namnet, och alla bidrar och gör något vackert tillsammans. Vanliga saker kan bli vackra ting och vi lär oss att se saker med andra ögon.

Matias, Roosa och Emmi visar stolta upp snittarna de gjort till vernissagen.

                   Sara och Julia framför björken som nu finns förevigad i vår matsal.

Vi vill rikta ett stort tack till Lotta Lisslö och till Sverigekontakt som gjorde det möjligt att få ner en bit svensk kultur till vår skola i Spanien.