Skandinaavinen koulu ylpeänä esittää - LOS PIRATAS!

LOS PIRATAS - tanssien kohti kesää!

Vi har nu fått Grön Flagg - Olemme nyt saaneet Vihreän lipun!

Hurra! Hurraa!

Vi har nu fått Grön Flagg från föreningen Håll Sverige Rent. 

Olemme nyt saaneet Vihreän lipun Pidä Ruotsi puhtaana -järjestöltä.

 Detta firade vi med en fest med jättegoda smörgåstårtor och gott bål. 

Juhlimme lippuamme herkullisilla voileipäkakuilla ja hyvänmakuisella boolilla.

Vi är nu den första svenska utlandsskolan i hela världen som har Grön Flagg. 

Olemme nyt maailman ensimmäinen ruotsalainen ulkomaalaiskoulu, joka on saanut Vihreän lipun.

Vi är så stolta! Olemme niin ylpeitä!

Skräpplockardag på stranden 7/5 - siivouspäivä rannalla 7.5.2014

 Skräpplockardag på "skolstranden"  - Playa Flamenca.

 Siivouspäivä "koulurannalla" - Playa Flamenca.

Vi hittade en hel del skräp.

Det blev också tid för fri lek på stranden.
Löysimme melkoisen määrän roskaa.
Siivouksen jälkeen ehdimme myös leikkimään rannalla.



Valborgsfirande i parken - vappujuhlat puistossa

Eleverna sjöng fina vårsånger för

föräldrar, släkt, vänner och grannar.

Oppilaat lauloivat hienoja kevätlauluja
vanhemmille, sukulaisille, ystäville ja naapureille.

Vi grillade och lekte in våren!
Grillasimme ja leikimme.



Olipa kerran...

Tällä viikolla meille saapui odotettu vieras - satutäti.

 Satutäti Anja Kallio kertoo ja kuvittaa piirtäen satuja. 

Hän kertoi meille neljä satua.

Tässä kuvassa on Taikapata -satu. 

Taikapata keittää aina vain lisää puuroa. 

Kuinka puuron tulon saisi loppumaan? 

Anjan satutunnin jälkeen kirjoitimme saduista ja piirsimme niistä upeita kuvia. 

Suuret kiitokset ihanalle Anjalle mielenkiintoisesta satutunnista.

Den 25 mars firade vi våffeldagen med att steka pannkakor till förmiddagsfika.

Mums, mums!

Invigningen av vårt växthus - kasvihuoneemme avajaiset 4/4

Så här fint blev det. Näin hieno siitä tuli.

Örterna och grönsakerna ska vår kock använda.
Yrttejä ja vihanneksia voi kokkimme käyttää ruoanlaitossa.

Här fixar vi bandet som snart ska klippas av!
Tässä solmimme nauhaa, joka myöhemmin leikataan!

F-3:orna sjöng "Eksången" och "Champinjonsången.
F-3 -luokka lauloi kaksi laulua.

Vår lokalpolitiker i vårt Grön Flagg arbete deltog i invigningen
Vihreä lippu -projektimme lähipoliitikko otti osaa avajaisiin.

Sedan bjöds alla vuxna och elever på "bubbel"
och grönsaksstavar med goda dippsåser.
Lopuksi tarjottiin kaikille aikuisille ja lapsille "kuplivaa" dippivihannesten kera.