Luonnon helmassa - viikko 21

Tällä viikolla olimme retkellä La Matan ja Torreviejan luonnonpuistossa. 

Tutustuimme muun muassa alueen kasvillisuuteen ja lintuihin. 

Samalla opimme uusia asioita myös suolantuotannon historiasta ja nykyisyydestä.

Lopuksi suunnistimme ryhmissä uskomattoman kauniin luonnon ympäröimänä.

 Tämä mukava kouluviikko päätettiin makeisiin tunnelmiin:

isot oppilaat olivat leiponeet kotitaloustunnilla sitruunakakkua koko koululle.

Rast och rörelse - välitunteja ja liikuntaa

Rasterna har vi i parken utanför skolan, där leker och spelar barnen med varandra. Åldern spelar ingen roll. De spelar fotboll, åker rutschkana, leker i sandlådan, spelar pingis eller bara umgås.

Vietämme välitunteja yhdessä pelaten ja leikkien koulun vieressä olevassa puistossa. Pienet ja isot leikkivät aina yhdessä. Pelaamme jalkapalloa, liumme liukumäessä, leikimme hiekkalaatikolla, pelaamme pingistä ja teemme kaikkea muuta mukavaa.

Den här veckan var eleverna i åk 4 - 6 på CDM, en stor kommunal idrottsplats, och spelade fotboll och basket. Det var elever som höll i lektionerna och det var mycket uppskattat.

Tällä viikolla 4. - 6. luokkalaiset oppilaat olivat pelaamassa jalkapalloa ja koripalloa Orihuela Costan urheilukeskuksessa (CDM). 

Skolan är Grön Flaggcertifierade och här har de Grön Flaggråd och planerar de inför miljöveckorna.

Koulullamme on Vihreä lippu. Tässä kuvassa Vihreä lippu -raati suunnittelee tulevia teemaviikkoja.

Åk 4 - 6 gör solur och här målar eleverna soluren. 

4. - 6. luokkalaiset valmistivat käsitöissä aurinkokellot. Tässä oppilaat ovat maalauspuuhissa.

Valborgsmässofirande - juhlimme vappua

                                                 VALBORGSMÄSSO FIRANDE - VAPPUJUHLAT

Torsdag 30 april - torstaina 30.4.

                                      Barn, föräldrar och personal firar Valborg på skolan.

Lapset, vanhemmat ja henkilökunta juhlivat yhdessä vappua koulussa.

Alla som var sugna fick grilla.

Grilliherkkuja

Det bjöds på god potatis - och pastasallad tillverkad av eleverna i 4-6 på hemkunskapen.

Juhlissa tarjottiin 4. - 6. luokkalaisten kotitaloustunnilla valmistamaa herkullista peruna- ja pastasalaattia.

Trevligt att sitta tillsammans och äta.

Mukavaa yhdessäoloa ruokailun merkeissä.

Skolkören sjöng fina vårsånger .

Koulun kuoro lauloi hienoja kevätlauluja.

För de som önskade fortsatte festen ......

Niille, jotka halusivat juhlien jatkuvan...

Mattetema och mycket idrott!

Den här veckan har 4-6:orna planerat och genomfört sina egna idrottslektioner.

Fotboll!

Lagen delas in.

Danslektion!

Hemkunskap!

Förbereder för att välkomna föräldrarna till skolan!

Det är roligt med matematik!

Eleverna håller lektioner för sina föräldrar.

Även de yngre barnen förevisade matematikproblem för sina föräldrar

Våffeldagen och påsktårta

                     Vi firade våffeldagen med att steka pannkakor som alla fick äta till mellanmål.

 

 

Till påsk bakade eleverna tårtor som alla fick efter lunch.

 

Fina påskkärringar.

Kengurukilpailua ja banaanileipää

Tällä viikolla osallistuimme maailman suurimpaan kansainväliseen 

matematiikkakilpailuun. Kengurukilpailu on alkujaan lähtöisin kengurujen mantereelta Australiasta.

 Näyte 4.-5. -luokkalaisten tehtävistä

Älynystyrät töissä. Tiukkaa pohdintaa.

 Leivoimme koko koululle banaanileipää. 

Pääraaka-aineen pilkkomisessa ja mössäämisessä oli kova homma.

Kaikkein pienimmän leipurin taidonnäyte.

 Vaniljatangon avaaminen on tarkkaa puuhaa.

Valmista tuli. NAM!

Filmvisning

 Som avslutning på denna korta vecka bjöd elevrådet på film visning och popcorn.

Kan du vissla Johanna fängslade de yngre barnen.

Många strutar med popcorn gick det åt.