Juhlimme Suomen itsenäisyyspäivää

Suomen kunniaksi liehuu kaunis siniristilippumme Espanjan lipun rinnalla.

Juhlapäivä alkoi jo aamulla, kun yllätimme vanhemmat kahvilla, leivonnaisilla 

ja musiikkipitoisilla esityksillä. Lauloimme myös Maamme -laulun kaikki yhdessä.

Pienten leipurien taidonnäyte

Iltapäivällä vietimme juhlia koko koulun kanssa.

 Ompelemamme muumit olivat kunniavieraina juhlassa.

 Sofia, Joella ja Mimmi esiintymässä Suomen itsenäisyyspäiväjuhlassa 

Virgen del Carmenissa Torreviejassa 6.12.2014 (kuva Voitto Korhonen).

Hyvää itsenäisyyspäivää kaikille!

Tove Jansson tema

Vi uppmärksammar att det är 100 år sedan Tove Jansson

föddes med ett temaarbete om hennes liv och verk.
Taiteilija Tove Janssonin syntymästä on tänä vuonna kulunut 100 vuotta.
Toven juhlavuotta vietetään myös koulussamme.

 Även våra gästelever bjuds in

 att delta i temaarbetet om Tove Jansson.
Jopa yläkouluikäiset vierailijaoppilaat ovat innokkaina mukana teemassa.

Muminfigurer i svart kartong som ska pryda våra fönster.

Här visar Joella sin Hattivatti (Hattifnatt).
Valmistimme mm. Muumilaakson hahmoja mustasta kartongista.
Tässä Joella esittelee hattivattinsa (Hattifnatt).

Orientering i onsdags! - Suunnistusta keskiviikkona!

En härlig dag för orientering!
Ihana päivä suunnistamiseen!

Förra veckan - viime viikolla tapahtunutta

Nu är vår "Grön Flagg" hissad igen!
Vihreä Lippu liehuu jälleen!

4-6:orna har spelat padel och tennis

på CDM sportcenter. Kul men lite svårt!
4-6 -luokkalaiset pelasivat padelia ja tennistä CDM -urheilukeskuksessa. 

4-6:orna är redo för Halloween festen.
Halloween - juhlan pukuloistoa.

 Hela skolan dansade och hade roligt.

Koko koulu tanssi ja piti hauskaa. 

Idag har vi tränat på stadsorientering.

Att hålla kartan rätt är viktigt. 
Tänään harjoittelimme kaupunkisuunnistusta. 

Kokataan koulussa

Kouluviikko on mukava päättää yhteiseen välipalahetkeen. 

4-6 -luokkalaiset kokkaushommissa kotitaloustunnilla.

Firandet av Spaniens nationaldag - Espanjan kansallispäivän viettoa

Skolans finaste flamencokavaljer
Koulun komein flamencotanssija.

Vackra flamencoflickor
Kauniita flamencotyttöjä.

Som finaste gräddbakelser
Kauniita kuin kermakakut.

Alla gillar att dansa flamenco både stora och små
Kaikista, sekä isoista että pieneistä, oli hauska tanssia flamencoa.

Här kommer han med mustaschen
Tässä komea tanssijamme viiksien kera.

¡Viva España!

Vi bjöds på jättegod paella som eleverna själva lagat.

Lounaaksi nautimme mahdottoman herkullista paellaa, jonka lapset olivat itse valmistaneet.
¡Muchísimas gracias! ¡Muy rico!

Distansundervisning

                                                           Distanselev har hemkunskap

 

 

Våra distanselever har möjlighet att använda alla våra lokaler och specialutrustningar i t ex hemkunskap, slöjd, idrott, bild och musik.

Dessutom får de tillhöra en social gemenskap som kan vara svår att skapa på egen hand i ett nytt land.

 

 

Charity week

Den här veckan har vi verkligen arbetat för att hjälpa andra. I onsdags sprang vi skoljoggen och skänkte pengar till SOS barnbyar.

I torsdags åkte vi och lämnade matvaror till behövande i vårt närområde. Vilken bra vecka!!

Tällä viikolla olemme työskennelleet auttaaksemme muita. Keskiviikkona juoksimme koulujuoksun ja samalla keräsimme rahaa SOS -lapsikylille. 

Torstaina osallistuimme hyväntekeväisyystapahtumaan ja lahjoitimme keräämiämme elintarvikkeita lähialueemme vähäosaisille. Mahtava viikko!

12:e september -12. syyskuuta

Det är skönt att vara inne och göra pärlplattor på Fritids.

 Ute är det varmt just nu, ca 34 grader.

On ihanaa olla sisällä iltapäiväkerhossa ja tehdä helmilaattoja.
Ulkona on  nyt lämmintä, noin 34 astetta.

4-6:orna har Hemkunskap.

 De bakade energi bars (energikakor) till

Skoljoggen på onsdag.

4-6. luokkalaisilla on kotitaloutta.
He paistoivat energiapatukoita
ensi keskiviikon Koulujuoksua varten.



Syyslukukausi 2014 on käynnistynyt!

Skandinaavisen koulun syyslukukausi 2014 käynnistyi maanantaina 1.9.2014. 

Ensimmäisellä kouluviikolla tutustuimme toisiimme erilaisten leikkien muodossa. 

Opettelimme koulun arkikäytänteitä ja saimme ensimmäiset kirjat ja läksyt.

 Pitkän kesäloman jälkeen oli ihana palata kouluun!

 Koulua voi käydä rannallakin.

Tässä taiteilemme omakuvia.

 Koulun alkamista on syytä juhlia. 

Yläkoululaiset leipoivat alakoululaisille herkullisia täytekakkuja.

Iloista syyslukukautta 2014!

 

Skolavslutningen 6 juni - Kevätjuhlat 6.6.2014

 Här sjunger eleverna "Midsommarblomster".
Tässä oppilaat laulavat Midsommarblomster-laulua.

 Här är alla våra fantastiska sexor som får sina betyg och en ros.

Tässä ovat  kaikki fantastiset kuudesluokkalaisemme todistusten ja ruusujen kera.

Vi avslutade med en god tacobuffé för föräldrar och barn.
Juhlat päätettiin lasten ja vanhempien yhteiseen lounaaseen.
Tarjolla oli herkullinen tacobuffet.

Ha ett trevligt sommarlov!
Ihanaa kesälomaa!