tisdag 20 maj 2014

Vi har nu fått Grön Flagg - Olemme nyt saaneet Vihreän lipun!




Hurra! Hurraa!




Vi har nu fått Grön Flagg från föreningen Håll Sverige Rent. 
Olemme nyt saaneet Vihreän lipun Pidä Ruotsi puhtaana -järjestöltä.



 Detta firade vi med en fest med jättegoda smörgåstårtor och gott bål. 
Juhlimme lippuamme herkullisilla voileipäkakuilla ja hyvänmakuisella boolilla.


Vi är nu den första svenska utlandsskolan i hela världen som har Grön Flagg. 
Olemme nyt maailman ensimmäinen ruotsalainen ulkomaalaiskoulu, joka on saanut Vihreän lipun.


Vi är så stolta! Olemme niin ylpeitä!

måndag 12 maj 2014

Skräpplockardag på stranden 7/5 - siivouspäivä rannalla 7.5.2014

 Skräpplockardag på "skolstranden"  - Playa Flamenca.
 Siivouspäivä "koulurannalla" - Playa Flamenca.
Vi hittade en hel del skräp.
Det blev också tid för fri lek på stranden.
Löysimme melkoisen määrän roskaa.
Siivouksen jälkeen ehdimme myös leikkimään rannalla.


Valborgsfirande i parken - vappujuhlat puistossa

Eleverna sjöng fina vårsånger för
föräldrar, släkt, vänner och grannar.

Oppilaat lauloivat hienoja kevätlauluja
vanhemmille, sukulaisille, ystäville ja naapureille.
Vi grillade och lekte in våren!
Grillasimme ja leikimme.